In the heart of the ancient forest, a tiny vole's courage and wit lead him to a climactic battle against the formidable bear, where the fate of the forest hangs in the balance....